Not sure if its been mentioned but "They are always late" and "Shopping every day is what you do on vacation"
Asawa's fb had a video last week. Some guy in a taxi laughing because a Christmas song was playing on the radio.
in spanish--they have the word MaƱana---meaning---tomorrow ( ish) maybe...later on--next week--next year--whenever. however--in the philippines --there is a similar expression--but without such sense of urgency.
Does anyone else have the experience of sending a text to the Missus saying "X has asked if we can go round on Friday night for %$&*% what do you think?" 47 texts later you still have no idea if its yes or no?