If it's just basic translation of websites or text that you need, Google Translate might help, it handles Filipino and Cebuano, (no Warai though). For anything more important, best of luck. Hope that you find somebody to help you.
And if one asks the mrs to do it... Only half of it gets translated... The boring mundane every day bits. The other half, the juicy bits, becomes chismis....
Have you tried Fiverr.com? I see there are several people there that would do it and it is very cheap. I've used similar services several times without any problems.